METAL HAMMER • Мэрилин Мэнсон [2009]

Скрытый текст
Издание: Metal Hammer
Журналист: Джеймс Гилл (James Gill)
Дата публикации: 4 декабря 2009 года
Страна: Великобритания

Спасибо:
Источники: Norsefire (Provider Module)
Перевод: Пропавшая

«Мы собираемся играть каждый альбом на разных вечерах».

Мэрилин Мэнсон говорил с «Молотом» и объявил о своих планах сыграть три его классических альбома на разных вечерах в городах по всему миру. Плюс, он ответил на вопросы о выступлении Download этого года…

«В Штатах – и,возможно, в несколько избранных дат в Европе — мы планируем сыграть три альбома («Holy Wood», «Mechanical Animals» и «Antichrist Superstar») от начала до конца в три ночи в каждом городе, и ,чего мы никогда не делали — мы не пробовали петь в живую.

Вы считаете, что последнее негативные отзывы от ваших выступлений вживую -таких как Download — были справедливыми?

Я, признаться честно, не читал их, но я думаю, что тогда мы не были в такой хорошей форме как сейчас. Я не собираюсь оправдываться, но сейчас мы не занимаемся дерьмом, мы стали лучше. В этом больше панк рока, больше обнажёнки, но в то же время это более театрально. Мы снова углубились в то, чем «Marilyn Manson» предполагал быть. Это заняло много времени, чтоб выползти из той дыры в моём рассудке, в которой я оказался после окончания записи, { после небольшой паузы} и незнания чего я вообще хочу. И сейчас я знаю. Это должно сработать.

«The High End Of Low» обозначает подъём восприятий альбомов MM, Вы чувствуете, что идёте вперёд?

Я надеюсь. Хочу, чтоб это было так. Я думаю это лишь вопрос о создание мною музыки… честно, я нахожу, что лучшая мера оценки песни – сыграть её девушке. Я не имею в виду какую-то определённую девушку. Я склонен думать, что девушки – лучшая мера оценки песни, потому что, если она им нравится…Я помню, когда я пришёл на концерт, чтобы подцепить девчонок, которые в свою очередь пришли туда, чтобы склонить исполнителей к сексу с ними, {хихиканье} это упрощает процесс создание музыки, {хихиканье} нет, честно, я только думаю… Мне нравится моё мнение, и я могу быть объективным. Я не настолько эгоцентричен, чтобы думать, что это звучит хорошо. Я суровый критик, по отношению к себе особенно, но сейчас я думаю, что я сделал ошеломительную запись, и я хочу, чтобы как можно больше людей услышали это, и я собираюсь сделать много клипов, и я собираюсь всё сделать по-своему. Кстати, у меня новый веб-сайт, чтобы упростить это дело.